Aktualności

        • "Familiada matematyczna"

          • "Familiada matematyczna"

          •  

                            W poniedziałek 17.12.2018 r. odbyła się "familiada matematyczna". Klasy 4-6 zebrały się na hali sportowej wraz ze swoimi rodzicami. Te zawody podsumowały zajęcia projektu pt. "Matematyka, mama, tata i ja".  Finansowanego przez fundację „M-banku”. Zajęcia odbywały się w naszej szkole od 24 września do 7 grudnia 2018 roku. Pani Wioletta Pieńczakowska przeprowadzała zajęcia matematyczne w klasach IV-VI. Nasza klasa uczyła się  o budżecie - rozplanowywaliśmy wycieczkę, graliśmy w grę "Matematyczny biznes".  Zajęcia z informatyki prowadził pan Arkadiusz Filasek, objaśniał  jak  korzystać z tabletu i jaktworzyć własnego bloga. Klasa IV na swoich zajęciach utworzyła bloga, na którym opisywaliśmy co  robimy na zajęciach z projektu „Matematyka, mama, tata i ja”.

                            Na zakończenie projektu rywalizowaliśmy o zdobycie "Mat-Everest". Na początku pani Wioletta kazała klasami zebrać się obok pachołków. Później wytłumaczyła nam zasady. Następnie wybraliśmy kapitana. Kapitanami w naszej drużynie była Judyta Góra, jej tata i tata Nicoli Zając. Do "Mat-Everest" było 5 kółek. Kółka te miały obok woreczki. Za dobrą odpowiedź dostawaliśmy 2 punkty i wrzucaliśmy do środka woreczek. Gdy zyskaliśmy 5 worków,  wtedy był finał. Wygrała 5 i 4 klasa – wywalczyli  pierwsze miejsce. My, czyli szósta klasa zdobyliśmy  miejsce drugie.

                            Bardzo podobają mi się tego typu zawody. Można się dobrze bawić i uczyć jednocześnie. Mimo, iż nie wywalczyliśmy pierwszego miejsca , to wspólna praca z klasą przyniosła nam wiele radości.

             

            Gabriela Wachnik, uczennica klasy VI

        • WYCIECZKA DO URZĘDU POCZTY

          • WYCIECZKA DO URZĘDU POCZTY

          • WYCIECZKA DO URZĘDU POCZTY

             

            Dnia 14 grudnia 2018r. dzieci z Punktu i Oddziału Przedszkolnego przy Szkole Podstawowej im. Ireny Sendlerowej w Starogardzie  wybrały się na wycieczkę doUrzędu Poczty w Resku. Wyjazd przedszkolaki rozpoczęły od podziwiania przepięknej choinki przy budynku Gminy, następnie dzieci udały się do Urzędu Poczty.

            Pani Naczelnik Urzędu Poczty Zofia Barciuk bardzo serdecznie przyjęła dzieci, zapoznała z obowiązkami pracownika pocztowego, oprowadzając dzieci po wszystkich zakamarkach poczty. Dzięki wycieczce na pocztę przedszkolaki poznały wszystkie tajniki pracy listonosza oraz drogę listu, paczki i innych przesyłek. Dzieci dowiedziały się jak przebiega ich sortowanie, stemplowanie, gdzie umieszczane są przesyłki.Będąc na poczcie, dzieci wysłały do swoich rodziców własnoręcznie wykonane kartki z życzeniami świątecznymi. Ogromną frajdą było naklejanie na kopercie znaczka pocztowego i wrzucenie listu do skrzynki pocztowej. Przy okazji wszystkie dzieci utrwaliły swoje adresy oraz nazwiska i imiona swoich rodziców.

            Na zakończenie dziecipięknie podziękowały za miłe przyjęcie i wręczyły Pani Naczelnik specjalne podziękowanie.

             

            Przedszkolaki i opiekunowie serdecznie dziękują za bardzo miłe przyjęcie

            i interesujące spotkanie.

        • Wizyta w Teatrze Lalek "Pleciuga"

          • Wizyta w Teatrze Lalek "Pleciuga"

          •  

                      3 grudnia uczniowie z klasy piątej i szóstej wybrali się do Szczecina, aby obejrzeć spektakl mikołajkowy pt.:”Bałwan i inni”.  Była to historia królika, który poszukiwał Pleciugi, aby ta opowiedziała mu bajkę. W spektaklu pojawiły się przeróżne postaci bajkowe: Wilk, Wiedźma, Bałwanek czy Krasnoludki. Nie mogło zabraknąć Mikołaja i jego magicznych sań.  Historia ta wprawiła nas w świąteczny, jak i zimowy nastrój…

          • Tolerancja

          •           Tolerancja jest to szacunek, akceptacja, zrozumienie. Oznacza ona wyrozumiałość dla innych odmienności cudzych poglądów, ponieważ każdy jest inny. Tolerancja sprzyja wiedza, otwartość oraz wolność tego, co mówimy. Tolerancja przyczynia się do zastąpienia wojny kulturą pokoju.

                      Tolerancja jest postawą osobista, która ukazuje poszanowanie dla drugiego człowieka. Często sie zdarza, że osoby wyróżniające się z tłumu są odbierane przez otoczenie negatywnie i mogą stać się obiektem kpin. Jednak warto zastanowić się najpierw zanim będziemy oceniać drugiego człowieka, bo tak naprawdę tamta osoba jest taka sama jak my - może być chora i jej także należy się szacunek.

                      Powinniśmy szanować wszystkich ludzi.

            Oskar Maliński, klasa VI

        • Tolerancja

          • Tolerancja

          •           Pewnego dnia w mojej klasie pojawił się nowy kolega. Miał na imię Chaniti i pochodził z Chin. Moi koledzy, gdy go zobaczyli zaczęli się z niego śmiać. To przez to, że miał inny kolor skóry i skośne oczy. Pamiętam jedno wydarzenie, kiedy to wyszliśmy na plac zabaw.

                      Na początku Chaniti był  nieśmiały i nie chciał się z nami bawić. Moi koledzy Mateusz i Franek śmiali się z niego i dokuczali mu. Byłem na nich zły i mówiłem im, że tak nie wolno traktować innych osób. Ja natomiast postanowiłem zaprzyjaźnić się z nowym kolegą. Wydawał się być mądrym i miłym chłopcem. Po rozmowie z Frankiem i Mateuszem poszedłem do Chanitia i zaproponowałem mu spacer po szkole. Bardzo się ucieszył. Najpierw poszliśmy do parku a potem na lody. Bardzo dobrze mi się z nim rozmawiało. Następnego dnia usiedliśmy razem w ławce. Opowiedziałem Frankowi i Mateuszowi o spacerze z Chanitim. Byli smutni, że poszedłem bez nich. Zaproponowałem im spotkanie po szkole razem z moim nowym przyjacielem. Zgodzili się. Nie spodziewali się, że Chaniti jest taki przyjacielski i ma tak dużo ciekawych rzeczy do opowiedzenia o swoim kraju. Chłopcy bardzo się polubili. Bardzo się ucieszyłem.

                      Na koniec spotkania powiedziałem Frankowi i Mateuszowi, że zawsze trzeba być tolerancyjnym i z szacunkiem zwracać się do innych osób. Nie wolno oceniać innych ze względu na kolor skóry, wygląd, czy pochodzenie. Od tamtego czasu jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. Chaniti stał się bardziej towarzyski i zaczął się częściej uśmiechać. Bardzo się cieszę, że go poznałem.

            Paweł Chomycz, klasa IV

        • Tolerancja

          • Tolerancja

          •           Jestem uczniem szkoły podstawowej i nawet jako dziecko miałem do czynienie z czymś takim, jak tolerancja.  Żyjemy w nowoczesnych czasach, gdzie ludzie mogą być kim zechcą i być po prostu sobą.

                      Wokół mnie żyje dużo ludzi, niektórych juz znam a innych mogę poznać. Ludzi jest bardzo wielu, a tyle ile ludzi, tyle różnych osobliwości. W szkole jest dużo dzieci z różnych wiosek, jedni są biedni, drudzy bogaci, ładni, brzydcy, niektórzy grają na instrumentach a inni uprawiają sport.  Każdy człowiek sie różni od drugiego człowieka, lecz tylko mądry potrafi w pełni akceptować i nie krytykować innych osób. mam wielu kolegów w szkole i w mojej okolicy. Znam pewną dziewczynkę, która jeździ od urodzenia na wózku inwalidzkim i uważam, ze choroba w niczym nie przeszkadza.

                      Tolerancja jest czymś prostym. Wystarczy szanować innych ludzi, tak samo, jak my szanujemy samego siebie. Nie jesteśmy lepsi od innych, każdy człowiek jest równy.

            Michał Jagodziński, klasa V

          • Tolerancja

          •          Kiedy wróciłem po wakacjach do szkoły, cieszyłem się, ze zobaczę swoich kolegów. Pierwsza lekcja była bardzo luźna, każdy opowiadał o tym, jak spędzał wakacje.

                      Po chwili do klasy weszła pani dyrektor z nowym uczniem. Nagle w klasie zrobiło  się cicho. Wszyscy byliśmy zdziwieni, skąd w szkole wziął się uczeń z innym kolorem skóry niż nasza. Niektórzy uczniowie śmiali się, ze jest czarny, jak smoła. zauważyłem, ze chłopcu zrobiło się przykro, zebrałem grupkę kolegów i podszedłem do niego, by się przywitać. Uśmiechnął się do nas i zaczęliśmy rozmawiać. Uczniom, którzy się wyśmiewali z nowego chłopca zrobiło sie wstyd. zobaczyli, ze bycie innym, nie znaczy być gorszym, ze kolor skóry nie przeszkadza w rozmowie lub zabawie.

                      Nasza klasa w tym dniu miała dobra lekcję tolerancji i akceptacji drugiego człowieka. Musimy szanować innych ludzi, by inni szanowali nas.

             

            Michał Grabarek , klasa IV

        • IV MIEJSCE DZIEWCZĄT W ¼ FINAŁÓW WOJEWÓDZKICH IGRZYSK MŁODZIEŻY W TENISIE STOŁOWYM W CZŁOPIE

          • IV MIEJSCE DZIEWCZĄT W ¼ FINAŁÓW WOJEWÓDZKICH IGRZYSK MŁODZIEŻY W TENISIE STOŁOWYM W CZŁOPIE

          • IV MIEJSCE DZIEWCZĄT W ¼ FINAŁÓW WOJEWÓDZKICH IGRZYSK MŁODZIEŻY W TENISIE STOŁOWYM W CZŁOPIE

             

                     22 listopada 2018 roku o godz. 10.00 w hali sportowej w Człopie odbył się Turniej ¼ Finału Województwa Igrzysk Młodzieży w Tenisie Stołowym.

            Do rywalizacji w turnieju przystąpiły szkoły podstawowe (uczniowie z kl. VII-VIII) i gimnazjalne  (uczniowie z kl. III) z: Człopy, Złocieńca, Stargardu, Będargowa i Starogardu.

            Naszą szkołę reprezentowała drużyna dziewcząt w składzie: Patrycja Kwaśna (kl. VII), Natalia Szymańska (kl. VII) , Aniela Zięba (kl. VIII).

            W turnieju przeprowadzono system gry „każdy z każdym”, do trzech wygranych setów. Do końca turnieju toczyła się zacięta walka o zwycięstwo, a emocje udzielały się wszystkim graczom.

            W wyniku długiej rywalizacji nasze dziewczęta zajęły IV miejsce, zdobywając pamiątkowy dyplom.

                     Zawody odbyły się w przyjaznej, sportowej atmosferze, z zachowaniem zasad zdrowej rywalizacji i ducha fair play.

            Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i życzymy dalszych sukcesów sportowych!

        • Odnośnik: ?

          • I M-CE DZIEWCZĄT W POWIATOWYM TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO W STAROGARDZIE

                  6 listopada 2018 roku o godz. 9.30 w Szkole Podstawowej w Starogardzie odbył się Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego w ramach Igrzysk Dzieci. 
            Do rywalizacji w turnieju przystąpiły szkoły podstawowe z: Runowa Pomorskiego, Reska, Bełcznej i Starogardu. 
            Naszą szkołę reprezentowali następujący uczniowie:
                DZIEWCZĄTA
            Sandra Majchrzak, 
            Judyta Góra, 
            Magdalena Urban 
            CHŁOPCY
            Oskar Maliński, 
            Wojciech Ambroziak,
            Jakub Kruszewski.
            W turnieju przeprowadzono system gry „każdy z każdym”, wszyscy zawodnicy grali w grze indywidualnej i w grze podwójnej. Do końca turnieju toczyła się zacięta walka o zwycięstwo, a emocje udzielały się wszystkim graczom. 
            W wyniku długiej rywalizacji nasze dziewczęta zajęły I miejsce zdobywając złote medale, dyplom i awans do zawodów regionalnych. Z kolei chłopcy zajęli III miejsce otrzymując brązowe medale i dyplom.
                  Zawody odbyły się w przyjaznej, sportowej atmosferze, z zachowaniem zasad zdrowej rywalizacji i ducha fair play.

            Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i życzymy dalszych sukcesów sportowych!
             

        • Konkurs „Tolerancja” w Szkole im. Ireny Sendlerowej w Starogardzie

          • Konkurs „Tolerancja” w Szkole im. Ireny Sendlerowej w Starogardzie

          • Rok 2018 to Rok Ireny Sendlerowej. Zgodnie z harmonogramem przygotowanym na początku roku , październik był w Szkole Podstawowej im. Ireny Sendlerowej miesiącem tolerancji. Uczniowie podczas godzin wychowawczych rozmawiali o tym, czym jest tolerancja, szacunek , akceptacja . Na korytarzach szkolnych pojawiły się plakaty i prace plastyczne – efekt zajęć z wychowawcą. Uczniowie brali też udział w konkursie literackim i plastycznym pt.: Szacunek, akceptacja = tolerancja. 17 listopada przypada Międzynarodowy Dzień Tolerancji i dlatego 16 listopada, w piątek nastąpiło rozstrzygnięcie konkursu.

            Oto zwycięzcy:

            - I miejsce , Punkt Przedszkolny

            - I miejsce , Oddział Przedszkolny

            - I miejsce , Lena Perka – klasa I

            - I miejsce , Hanna Tymoszyńska – klasa II

            - I miejsce , Michał Winniczenko – klasa III

            - I miejsce , Michał Garbarek - klasa IV

            - I miejsce , Zuzanna Bieńczak – klasa IV

            - I miejsce , Michał Jagodziński – klasa V

            - I miejsce , Alicja Zarzyka – klasa VII

            - I miejsce , Damian Borowiec – klasa VII


             

            Laureaci otrzymali nagrody książkowe oraz słodkie jabłka, symbol związany z Ireną Sendlerową. Prace plastyczne i literackie zostały wyeksponowane na korytarzu szkolnym. Serdeczne gratulacje dla zwycięzców i podziękowania dla uczestników konkursu .

            Elwira Warnke

        • Konkurs pt.:" Wybitni Polacy na 100 - lecie odzyskania niepodległości"

          • Konkurs pt.:" Wybitni Polacy na 100 - lecie odzyskania niepodległości"

          • 7 listopada 2018 roku,  podczas uroczystego apelu z okazji Odzyskania Niepodległości został rozstrzygnięty konkurs pt. :  "Wybitni Polacy na 100 - lecie odzyskania niepodległości". Zadaniem uczestników było przedstawienie sylwetki wybitnej postaci, która zapisała sie na kartach historii od 1918 d0 2018 roku.   Prace w formie plakatów zostały wyeksponowane na korytarzu szkolnym i w sali nr 21.

            Zwycięzcy:

            1 miejsce w klasie IV - Wiktoria Głuchowska

            1 miejsce w klasie V - Patryk Walczak

            1 miejsce w klasie VI - Kacper Kruszewski

            1 miejsce w klasie VII - Sandra Majchrzak

            1 miejsce w klasie VII - Damian Borowiec

                      Gratulujemy zwycięzcom.

             

            Elwira Warnke

        • Poczet sztandarowy na obchodach 100-lecia odzyskania niepodległości

          • Poczet sztandarowy na obchodach 100-lecia odzyskania niepodległości

          • 11 listopada 2018 roku Poczet Sztandarowy im . Ireny Sendlerowej w Starogardzie , w składzie : Marcelina Przydział, Ewelina Chojnacka i Damian Grining, uczestniczył w obchodach 100-lecia odzyskania niepodległości. W Resku o godzinie 11.00 rozpoczęła się uroczysta msza święta w intencji Ojczyzny. O godzinie 12.00 na rynku odśpiewano 4 zwrotki hymnu państwowego.

        • Szkoła Podstawowa im. Ireny Sendlerowej – akcja „Rekord dla Niepodległej”

          • Szkoła Podstawowa im. Ireny Sendlerowej – akcja „Rekord dla Niepodległej”

          • W piątek 9 listopada 2018 roku uczniowie szkoły wraz z nauczycielami zgromadzili się w sali gimnastycznej , aby wspólnie odśpiewać 4-zwrotkowy hymn narodowy. Akcja ta została ogłoszona przez Minister Edukacji Narodowej i polegała na biciu rekordu w liczbie osób śpiewających Mazurka Dąbrowskiego. Dokładnie o godzinie 11.11. rozbrzmiały pierwsze takty hymnu państwowego i wybrzmiały słowa pieśni  . Na pamiątkę tej akcji nasza szkoła otrzyma certyfikat potwierdzający udział w akcji.

            Uczniowie z klasy VI.

        • Zaproszenie

          • Zaproszenie

          • Z a p r o s z e n i e

             

            Dyrektor, Grono Pedagogiczne oraz uczniowie

            Szkoły Podstawowej im. Ireny Sendlerowej w Starogardzie

            serdecznie zapraszają wszystkich chętnych

            na uroczystą Akademię z okazji

            100 – lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości.

            Uroczystość odbędzie się 7 listopada 2018 r. (środa) o godzinie 9.30 w sali sportowej.

            Ponadto o godzinie 12.00 zachęcamy do udziału w rekonstrukcji przeprowadzonej przy Rynku Miejskim w Resku przez Grupę Rekonstrukcyjną „Nałęcz”. Będzie możliwość nieodpłatnego dojazdu oraz powrotu – odjazd autobusu szkolnego z parkingu przy Szkole Podstawowej w Starogardzie o godzinie 10.50, 11.15 i 11.40.

            9 listopada zapraszamy na wspólne śpiewanie czterech zwrotek hymnu państwowego. Rozpoczynamy o godzinie 11.11 w sali gimnastycznej.

            Serdecznie zapraszamy!

          • Nauczyciele uczący w Szkole Podstawowej im. Ireny Sendlerowej w Starogardzie

          • Lista nauczycieli uczących

            w Szkole Podstawowej im. Ireny Sendlerowej w Starogardzie

             

            L.p.

            Nazwisko i imię nauczyciela

            Nauczany przedmiot/stanowisko

            1.

            Czaban Ryszarda

            Dyrektor

            2.

            Chmiel Grzegorz

            Religia

            3.

            Czaban Jan

            Fizyka

            4.

            Filasek Arkadiusz

            Informatyka

            5.

            Gąglewska Karolina

            Biologia, edukacja dla bezpieczeństwa

            6.

            Gojlik Renata

            Edukacja wczesnoszkolna, logopedia

            7.

            Jędrzejczak Judyta

            Pedagog

            8.

            Kuc Elżbieta

            Język polski

            9.

            Kuczyńska Paulina

            Język niemiecki

            10.

            Kulik Renata

            Edukacja wczesnoszkolna

            11.

            Lekan Adriana

            Muzyka, plastyka, technika

            12.

            Lisowska Iwona

            Edukacja przedszkolna

            13.

            Majewski Arkadiusz

            Wychowanie fizyczne

            14.

            Marcinkowska-Trela Magda

            Język angielski

            15.

            Mieczaniec Izabela

            Edukacja wczesnoszkolna, rewalidacja

            16.

            Niedźwiedzka Małgorzata

            Edukacja przedszkolna

            17.

            Olejnik Magdalena

            Wiedza o społeczeństwie

            18.

            Pieńczakowska Wioletta

            Matematyka, przyroda

            19.

            Szawiel Czesław

            Informatyka

            20.

            Tomala Bożena

            Chemia

            21.

            Warnke Elwira

            Język polski

            22.

            Wawrzyniak Ewa

            Geografia

            23.

            Więckowska Edyta

            Historia

            24.

            Woźniak Paulina

            Zajęcia świtlicowe

            25.

            Żebrowska-Kuriata Joanna

            Wychowanie fizyczne

            26.

            Kopaczewska Małgorzata

            Zajęcia rewalidacyjno–wychowawcze

             

        • Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego Dziewcząt

          • Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego Dziewcząt

          •  

            I MIEJSCE DZIEWCZĄT W POWIATOWYM TURNIEJU

            TENISA STOŁOWEGO W RESKU

             

                     17 października 2018 roku o godz. 9.00 w Zespole Szkół w Resku, odbył się Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego.

            Do rywalizacji w turnieju przystąpili uczniowie kl. VII, VIII, III gimnazjalnej z: Reska, Runowa, Radowa Małego, Węgorzyna, Bełcznej i Starogardu.

            Naszą szkołę reprezentowała drużyna dziewcząt w składzie: Patrycja Kwaśna (kl. VII), Natalia Szymańska (kl. VII) , Aniela Zięba (kl. VIII) oraz drużyna chłopców: Krzysztof Stawinoga (kl. VII), Maciej Maliński (kl. VIII), Damian Borowiec (kl. VIII). 

            W turnieju dziewcząt przeprowadzono system gry „każdy z każdym”, natomiast w turnieju chłopców odbył się podział na dwie grupy. Wszyscy zawodnicy grali w grze indywidualnej i w grze podwójnej. Do końca turnieju toczyła się zacięta walka o zwycięstwo, a emocje udzielały się wszystkim graczom.

            W wyniku długiej rywalizacji nasze dziewczęta zajęły miejsce pierwsze, zdobywając złote medale, dyplom i awans do zawodów regionalnych. Z kolei chłopcy zajęli miejsce piąte, otrzymując pamiątkowy dyplom.

                     Zawody odbyły się w przyjaznej, sportowej atmosferze, z zachowaniem zasad zdrowej rywalizacji i ducha fair play.

            Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i życzymy dalszych sukcesów sportowych!!

        • Podsumowanie Łobeskiej Ligi Biegowej

          • Podsumowanie Łobeskiej Ligi Biegowej

          • PODSUMOWANIE VII ŁOBESKIEJ LIGI BIEGOWEJ

                     19 września 2018 roku w Dobrej, po XX Biegach Przełajowych odbyło się podsumowanie VII Łobeskiej Ligi Biegowej za osiągnięcia sportowe w roku szkolnym 2017/2018.

            Łobeska Ligia Biegowa jest to cykl 5 imprez biegowych, rozgrywanych na terenie powiatu łobeskiego (Biegi Przełajowe w Dobrej, Jesień Biegowa w Węgorzynie, Biegi Przełajowe w Radowie Małym, Biegi Górskiego w Resku, Biegi Hopfera w Dobrej), podczas których uczniowie zdobywają punkty w klasyfikacji indywidualnej i drużynowej.

            Najlepszy wyniki z Naszej szkoły w klasyfikacji indywidualnej uzyskał:

            • Wiktor Kijak z klasy VII, plasując się na III miejscu podium. Otrzymał nagrodę w postaci medalu, dyplomu oraz bonu wartości 200 zł na zakup sprzętu sportowego.

            W klasyfikacji indywidualnej tuż za podium znaleźli się:

            • Bącal Milena
            • Urban Magdalena
            • Jankowska Amelia
            • Lorent Norbert
            • Stawinoga Krzysztof

             

            W punktacji drużynowej, w kategorii szkół podstawowych chłopcy zajęli miejsce III, otrzymując pamiątkowy puchar i dyplom dla szkoły. Dziewczęta znalazły się na miejscu V, spośród dziewięciu szkół powiatu łobeskiego.

            Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i życzymy dalszych sukcesów sportowych!!

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im.Ireny Sendlerowej w Starogardzie
      • sp_starogard@poczta.onet.pl
      • +48 91 39 500 23, Fax: +48 91 39 500 23
      • Starogard 12
        72-315 Resko
        Poland
      • mgr Ryszarda Czaban
      • Arkadiusz Filasek
      • /SPStarogard/SkrytkaESP
      • AE:PL-69099-39857-IBBDS-15

  • Galeria zdjęć

    • brak danych